Descripció ďuna amiga

    Avui en aquesta redacció explicaré com és la meua amiga. És una xica de quinze anys i és diu Maria Denisa així la diferenciem de les altres xiques que portan el mateix nom que el seu. Ella també és romanesa, però no  és la meua amiga per aixó concretament, sino que és bona persona i val la pena ser la seva amiga.

    La vaig conèixer el primer dia que vaig anar a ľinstitut. Era setembre feia molta calor perquè estavem al principí del mes. Ella em semblava baixeta per la seva edat, portava ulleres i dos aparats en les orelles per a escoltar millior. Té els ulls marrons, el pel molt llarg i de color negre. En els primers dies ella m'ajudava a entendre millior el idioma. Quan jo no entenia le preguntava a ella. Ella portava més temps que jo vivint així en Espanya. Cada dia que pasava estudiava i ella em seguia. Sempre anavem juntes. Ella és molt divertida , una persona que mai me va insultat o va dir coses males sobre mi. Sempre diu coses bones i agradables. Quan ella no sap fer alguna cosa la farem juntes. Ens ajudem molt. Nosaltres dues no quedem com fan les altres amigues, sinó que parlem per chat i ens vorem a ľinstitut. De vegades quedem per a fer algún treball. És una persona de confiança, pots contar amb ella.

    Jo ľagradeix per la seva forma de ser. Per el seu esforç que va fer durant aquests anys, estudiant. Aquest pas és molt greu. Ella és molt forta i passa tot . Maria és molt agradable, generosa. .. Ella quan es possa nerviosa comença a riure. És la meua millor amiga. Te vuilc molt.

Mi primer viaje a España

    Yo estaba en Rumanía, esperando que se acabe el curso para venir a España, porque mi madre me lo prometió. Ella llevaba siete años en España. Yo y mi hermana estábamos con mí abuela desde entonces. Yo tenía 12 años y mi hermana 11.
Teníamos muchos amigos y amigas. Pero yo quisiera conocer otra gente, otras paisajes...
    Al acabar el curso, teníamos todos los documentos necesarios, también habíamos comprado los billetes. Yo y mi hermana teníamos menos de dieciocho años  ,entonces no podíamos viajar solas, nos acompañó mi abuela. Habíamos viajado dos días y tres noches  en autobús . Habíamos pasado por varios países, pero al entrar en España fue como un sueño del que no quería despertarme nunca. A la estación nos esperaba mi tía, para llevarnos a casa porque era la cinco de la mañana y todo estaba oscuro. En casa estaba durmiendo mi primo que tenía cinco años, fue la segunda vez que lo vi, porque la primera vez vinieron ellos a Rumanía .Todos estábamos muy contentos de vernos y reunirnos como una familia feliz. Nosotras habíamos llegado en un viernes de junio al principio de mes. Mi madre también estaba muy contenta de vernos. Llegó el domingo que por primera vez habíamos ido a lo playa nos fuimos después de comer. Al llegar allí había mucha junte y olas pero se estaba muy bien. El sol ardía y el cielo tenía un color azul como el color del mar. Habíamos pasado unas cuantas horas allí. Después, al llegar a casa todos estábamos cansados. Fue un maravilloso día de playa. Cada domingo iríamos a la playa, pero el resto de la semana en casa, bajaríamos al parque, no salíamos mucho porque no conocíamos bien las calles ni la idioma, además que yo no entendía nada. Eso no importaba porque casi todos me decían "que ya aprenderéis la idioma". Yo estaba dispuesta a estudiar y a prender la idioma.  El verano pasaba muy rápido y yo todavía no sabia hablar ni no entendía nada. Cuando mi hermana fue el primer día al colegio tampoco no sabía nada pero los profesores le ayudaron a aprender palabras y muchas cosas nuevas. A mí me llamaron justamente después de una semana que empezaba, porque al principio yo estaba apuntada I.E.S Miral Camp, pero mi madre quería a este instituto , porque era más cerca de mi casa y era muy bueno. El primer día me fui con mi tía , ella conocía a una señora llamada Marisa que me ayudó a conocer mi tutora, los compañeros la clase...y también le ayudó a mi tía con los documentos necesarios. El primer día me quede a clase, para acostumbrando me un poco con los compañeros. Desde el primer día me hice una amiga que todavía es mi amiga. Cada día que pasaba para mi era un misterio adivinado las palabras.  Así cada día entendía mejor . Estudiaba mucho, pero al final tuve los resultados.
Desde aquella día yo ahora entiendo todo.  Los profesores también me ayudaron mucho y no lo se como dárselos las gracias.

Les meues vacances de Nadal

    Hivern comença amb les festes religioses de  Nadal. Tot el món o quasi tots compra regals per als nens o per als ells mateixos. En alguns països ha nevat, el paisatge, es veu com un mantell extens a terra. Els arbres també es van posar el mantell brillant. Les cases pareixen com unes caixes  de partits que ixen fum, cobertes ď un mantell.
    La professora de romanès en tots els anys, quan té que arribar el Nadal, organitza una eixida per  a cantar nadals a les cases que ens vol escoltar. Hem anat amb el grup que el vam formar tot el curs, a cantar nadals als nostres pares o a les cases dels nostres companys i per algunes botigues romaneses que ens a volgut rebre i escoltar els nostres missatges . Cadascun ens a donat dolços i diners. Quan em arribat a nostra casa jo, la meua germana i el meu cosí hem trobat els regals de baix del arbre, en la nit de Nadal. A mi em va portar un rellotge. A cadascun de nosaltres els ha portat un regal o més. El dia següent , el primer dia de Nadal, hem descansat i hem menjat junts amb tota la família. En les dies següents ens hem passejar i hem descansat. Jo vaig llegir llibres i he disfrutat dels dies. Va arribar el dia 31 de desembre  la nit quan se celebra Cap de any. Ens hem divertit molt i hem disfrutat de la nit al passar al nou any. En el següent  dia del any  que ha sigut genial per a mi. En el dia 5 de gener he anat a veure espectacle que van fer abans del dia dels Reis. En el dia següent van vindre a nostra casa els Reis màgics i ens a donat regals. A mi em va portar moltes coses. Jo estava contentíssima de tot.
    M'han agradat molt les festes de Nadal. També m'agradat veure la gent contenta i feliç. Les vacances han sigut cortès, he estudiat un poc i m'ho vaig passar genial, disfrutant de totes les dies.